特朗普:球票销量破纪录可真是太棒了;我们有一线希望夺冠(特朗普:球票销量创纪录,令人振奋;我们仍有夺冠一线希望)
你是想要润色这句话、做成新闻标题/简讯,还是翻译成英文?先给你几种备选:
征战全运会受伤,彭啸:伤势还可以,需要休整一个月(全运会赛场受伤,彭啸:伤情无大碍,将休养一个月)
需要我做什么?可以给你这些选项:
欧冠之夜法国海外球员表现:萨利巴尝试后腰,乌帕决定性(欧冠之夜法国留洋球员观察:萨利巴客串后腰,乌帕发挥决定性作用)
Considering match recap details
山东男篮笑到最后,陶汉林不该被骂,刘维伟折损4将,点名不该上他(山东男篮终获胜利,陶汉林不应背锅,刘维伟折损四将,点名此人不该出场)
这是个很好的选题。先给你一版可直接发布的短评,再给一个长文大纲。若你提供具体场次/对手/关键回合,我可以按实战细节做针对性复盘和配图战术板。
霍芬海姆3-2逆转沃尔夫斯堡,布格尔梅开二度,普罗梅尔传射(霍芬海姆3-2翻盘狼堡:布格尔梅开二度,普罗梅尔传射建功)
想要来一版简洁战报吗?要点先给你汇总:
法比奥:重回胜利轨道真好,周四的亚冠要拿下首胜的3分(法比奥:重返胜轨真痛快,周四亚冠要带走首胜3分)
Interpreting user request
足球报:郑智接手西海岸帅位的可能性最大,但尚未最后敲定(足球报:郑智最有望出任西海岸主帅,尚待最终确认)
这条是倾向性消息:据《足球报》,郑智接手青岛西海岸主帅的可能性很大,但尚未官宣,变量仍在。
德科:拉什福德在曼联过得不容易,他选择巴萨是为了赢得冠军(德科:拉什福德在曼联境况艰难,转投巴萨为冲击冠军)
Assessing user request clarity
罗马诺:阿莫林坚持留下齐尔克泽;梅努向往租借加盟那不勒斯(罗马诺:阿莫林力保齐尔克泽;梅努愿租借赴那不勒斯)
Drafting a concise response